Ar-Ra'd
Áyah 17 de 43
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَـٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَـٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente; sua corrente arrasta uma espuma flutuante. Também (os metais) que os homens fundes com afã, no fogo, para fabricar utensílios e ornamentos, produzem uma espuma semelhante. Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso. A espuma desvanece-se rapidamente: o que beneficia o homem, porém, permanece na terra. Assim Deus exemplifica (os fatos).
Tafsir
Explicação da áyah 17
Allah dá um exemplo da erosão da falsidade e da sobrevivência da verdade com a água da chuva que desce do céu e faz fluir os leitos dos rios, cada um de acordo com seu tamanho, seja grande ou pequeno. A água transbordante carrega em sua superfície espuma e espuma que se elevam acima da água. Ele então dá outro exemplo de falsidade e verdade com alguns dos metais que as pessoas colocam na fornalha para derreter e fazer ornamentos para as pessoas. A falsidade é como a escória e a espuma que flutuam acima da água e como a escória expelida pela fundição do metal. A verdade é como a água pura que pode ser bebida e que faz crescer frutas, grama e vegetação; e como o metal que sobra após a fundição, o que é benéfico para as pessoas. Assim como Allah deu estes dois exemplos, Ele dá muitos exemplos às pessoas para que a verdade possa ser distinguida da falsidade.