At-Tawbah
Áyah 19 de 129
۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَـٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Considerais, acaso, os que fornecem água aos peregrinos e os guardiões da Sagrada Mesquita iguais aos que crêem emDeus e no Dia do Juízo Final, e lutam pela causa de Deus? Aqueles jamais se equipararão a estes, ante Deus. Sabei queDeus não ilumina os iníquos.
Tafsir
Explicação da áyah 19
Será que os idólatras pensam que dar água aos peregrinos e cuidar da Mesquita Sagrada é como alguém que tem fé em Allah, não associando quaisquer parceiros a Ele, tendo fé no Dia do Juízo, esforçando-se consigo mesmo e com a sua riqueza para tornar a Palavra de Allah suprema, e a palavra dos descrentes mais baixa? Eles os consideram iguais em virtude diante de Allah? Eles nunca serão iguais perante Allah, e Allah não dará sucesso àqueles que cometem erros sendo idólatras, mesmo que pratiquem boas ações, como dar água aos peregrinos.