At-Tahrim
Áyah 8 de 12
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Ó fiéis, voltai, sinceramente arrependidos, a Deus; é possível que o vosso Senhor absolva as vossas faltas e vos introduza em jardins, abaixo dos quais correm os rios, no dia em que Deus não aviltará o Profeta e aqueles que com ele crerem. Uma luz fulgurará diante deles e, com a sua crença, dirão: Ó Senhor nosso, completa-nos a nossa luz e perdoa-nos, porque Tu és Onipotente!
Tafsir
Explicação da áyah 8
Ó aqueles que têm fé em Allah e agem de acordo com o que Ele legislou para eles! Arrependa-se sinceramente de Allah por seus pecados; Allah apagará seus pecados de seus registros e os introduzirá nos jardins, sob os palácios e árvores dos quais correm os rios, no Dia do Juízo: um dia em que Allah não humilhará o Profeta nem aqueles que tiveram fé nele, inserindo-os no fogo do inferno. Em vez disso, a luz deles brilhará na frente deles e em seus lados direitos na Ponte, e eles dirão: "Ó nosso Senhor! Aperfeiçoe para nós a nossa luz para que possamos entrar no Paraíso e não sermos como os hipócritas cuja luz se apaga na Ponte; e perdoe nossos pecados por nós, porque Tu és, de fato, capaz de tudo. Você não é incapaz de aperfeiçoar nossa luz e perdoar nossos pecados."