An-Nisa
Áyah 23 de 176
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَٰتُكُمْ وَعَمَّـٰتُكُمْ وَخَـٰلَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُ ٱلْأَخِ وَبَنَاتُ ٱلْأُخْتِ وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَٰتُكُم مِّنَ ٱلرَّضَـٰعَةِ وَأُمَّهَـٰتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَـٰٓئِبُكُمُ ٱلَّـٰتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ٱلَّـٰتِى دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُوا۟ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَـٰٓئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ٱلَّذِينَ مِنْ أَصْلَـٰبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُوا۟ بَيْنَ ٱلْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Está-vos vedado casar com: vossas mães, vossas filhas, vossas irmãs, vossas tias paternas e maternas, vossas sobrinhas, vossas nutrizes, vossas irmãs de leite, vossas sogras, vossas enteadas, as que estão sob vossa tutela - filhas das mulherescom quem tenhais coabitado; porém, se não houverdes tido relações com elas, não sereis recriminados por desposá-las. Também vos está vedado casar com as vossas noras, esposas dos vossos filhos carnais, bem como unir-vos, em matrimônio, com duas irmãs - salvo fato consumado (anteriormente) -; sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 23
Allah proibiu você de se casar com suas mães e avós, suas filhas e netas, suas irmãs e meias-irmãs, suas tias e tias-avós, suas sobrinhas e seus filhos, suas mães de leite que amamentaram você e suas irmãs durante a amamentação, as mães de suas esposas (quer você tenha consumado o casamento ou não), e as filhas de suas esposas por outra pessoa (que foram criadas em sua maioria em suas casas, e também aquelas que não foram, se você tiver consumaram o casamento; mas se não o fizeram, então não há nada de errado em casar com as filhas). Você também está proibido de casar com aqueles que foram casados com seus próprios filhos, mesmo que eles não tenham consumado o casamento, e isso inclui as esposas de seus filhos através do parentesco leiteiro (amamentação). É proibido que você se case com duas irmãs que sejam relacionadas por sangue ou por amamentação, exceto se isso aconteceu em uma época de ignorância antes do Islã, caso em que Allah o perdoou. Allah é Indulgente e Compassivo com Seus servos que se arrependem Dele. Nas tradições do Profeta também é confirmado que é proibido casar uma mulher e sua tia ao mesmo tempo.