Al-Munafiqun
Áyah 4 de 11
۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ ۖ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۖ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۖ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۚ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۖ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
E quando os vês, os seus aspectos te agradam; e quando falam escuta-lhes as palavras. Todavia, são como madeiraencostada; pensam que qualquer grito é contra eles. São os inimigos; cuida-te, pois, deles. Que Deus os maldiga! Como sedesencaminham!
Tafsir
Explicação da áyah 4
Ao vê-los, sua aparência e forma impressionam pela jovialidade e luxo que possuem. Se eles falam, você ouve o discurso deles por causa de sua eloqüência. Como se fossem madeira sustentada em sua reunião, ó Mensageiro. Eles não entendem nem prestam atenção em nada. Eles acham que todo som os atinge por causa de sua covardia. Eles são verdadeiramente inimigos, então tome cuidado, ó Mensageiro, para que eles não divulguem um segredo seu ou façam uma conspiração contra você. Que Allah os amaldiçoe! Como eles são iludidos da fé, apesar da clareza de suas evidências e de suas provas flagrantes!