Sura 5, Áyah 19

Al-Ma'idah

Áyah 19 de 120

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro, para preencher a lacuna (na série) dos mensageiros, a fimde que não digais. Não nos chegou alvissareiro nem admoestador algum! Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente.

Tafsir

Explicação da áyah 19

Ó povo das Escrituras, judeus e cristãos, meu mensageiro Muhammad (que a paz esteja com ele) veio até vocês depois de um período em que não havia mensageiros e quando havia uma necessidade real de sua missão, para que vocês não digam como desculpa: 'Nenhum mensageiro veio até nós trazendo boas notícias da recompensa de Allah nem qualquer aviso de Sua punição'. Muhammad (que a paz esteja com ele) veio até você para lhe dar boas notícias da Minha recompensa e avisá-lo do Meu castigo. Eu sou capaz de fazer todas as coisas. Nada está fora da Minha capacidade. Foi através do Meu poder que enviei os mensageiros e enviei Muhammad (que a paz esteja com ele) como o mensageiro final.