Sura 17, Áyah 12

Al-Isra

Áyah 12 de 111

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًا

Fizemos da noite e do dia dois exemplos; enquanto obscurecemos o sinal da noite, fizemos o sinal do dia parailuminar-vos, para que procurásseis a graça de vosso Senhor, e para que conhecêsseis o número dos anos e o seu cômputo; eexplanamos claramente todas as coisas.

Tafsir

Explicação da áyah 12

Eu criei a noite e o dia como dois sinais que indicam a unidade e o poder de Allah, devido às suas diferenças em termos de serem longos ou curtos, quentes ou frios. Tornei a noite escura com o propósito de descansar e dormir e tornei o dia claro, no qual as pessoas podem ver e trabalhar para seu sustento. Isso foi para que pela alternância do dia e da noite você possa saber a quantidade de anos e calcular os meses, dias e horas que necessita. Expliquei tudo detalhadamente para que tudo ficasse claro e os verdadeiros pudessem se distinguir dos mentirosos.