Al-Hujurat
Áyah 14 de 18
۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Os beduínos dizem: Cremos! Dize-lhes: Qual! Ainda não credes; deveis dizer: Tornamo-nos muçulmanos, pois que a féainda não penetrou vossos corações. Porém, se obedecerdes a Deus e ao Seu Mensageiro, em nada serão diminuídas asvossas obras, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 14
Quando alguns dos beduínos foram até o Profeta (que a paz esteja com ele), eles disseram: “Trouxemos fé em Allah e em Seu Mensageiro.” Ó Mensageiro! Diga-lhes: “Vocês não trouxeram fé, em vez disso, digam: “Nós nos submetemos e obedecemos”. A fé ainda não entrou em seus corações; espera-se que ela entre. Ó beduínos! Se vocês obedecerem a Allah e Seu Mensageiro com fé, praticando boas ações e abstendo-se do ilícito, Allah não diminuirá a recompensa de suas ações nem um pouco. Na verdade, Allah perdoa aqueles de Seus servos que se arrependem e é misericordioso com eles.