Sura 22, Áyah 30

Al-Hajj

Áyah 30 de 78

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَـٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ

Tal será (a peregrinação). Quanto àquele que enaltecer os ritos sagrados de Deus, terá feito o melhor para ele, aos olhosdo seu Senhor. É-vos permitida a (carne) das reses, exceto o que já vos foi estipulado. Enviai, pois, a abominação daadoração dos ídolos e evitai o perjúrio,

Tafsir

Explicação da áyah 30

Aquilo que lhe foi ordenado, isto é, sair do ihram raspando a cabeça, cortando as unhas, removendo a sujeira, cumprindo o voto e circundando a Casa, é o que Allah tornou obrigatório para você. Portanto, respeite o que Allah tornou obrigatório para você. Quem se abstém do que Allah ordenou que se abstivesse durante seu ihram, por respeito por não ultrapassar os limites de Allah e tornar legais suas proibições, será melhor para ele neste mundo e na vida após a morte aos olhos de seu Senhor. Ó povo, camelos, vacas e ovelhas entre os rebanhos foram legalizados para vocês. Ele não tornou ilegal para você hami, bahirah ou wasilah. Ele apenas tornou ilegal para você o que você encontra no Alcorão, como carniça, sangue e assim por diante. Fique longe da impureza dos ídolos e fique longe da mentira e das evidências falsas.