Al-Ahqaf
Áyah 26 de 35
وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Em verdade, estabelecemo-los naquilo que não vos estabelecemos (ó coraixitas). E os dotamos de audição, de visão ede intelecto; porém, de nada lhes valeram os seus ouvidos, as suas vistas e as suas mentes, porque negaram os versículos deDeus e os envolveu aquilo de que escarneciam.
Tafsir
Explicação da áyah 26
E eu concedi ao povo de Hud os meios de estabelecimento que não dei a vocês, e dei-lhes audição para ouvir, visão para ver e corações para compreender. Mas a sua audição não os beneficiou em nada, nem a sua visão ou intelecto. Eles não repeliram o castigo de Allah quando veio a eles, pois eles costumavam descrer nos sinais de Allah, e o castigo que eles costumavam zombar e do qual seu profeta Hud (que a paz esteja com ele) usou para alertá-los sobre eles.